中意文化交流使者万子美先生辞世
2016年8月2日，意大利迄今为止唯一获得“共和国功勋骑士”和“共和国加勋爵士”两枚勋章的外侨人士、中国翻译家协会资深翻译家、北京世界华人文化院顾问、武汉设计工程学院首席教授万子美先生在武汉逝世。
万子美生平
万子美，1943年1月5日出生于湖北省武汉市黄陂区。1967年北京外国语大学意大利语本科毕业，曾担任《光明日报》驻意大利首席记者、北京利华经济发展股份有限公司副总经理、意大利欧罗普黄金首饰公司执行董事，意大利欧罗华责任有限公司总裁。生前任天津六维国际贸易有限公司董事长。
万子美先生是一位在中意两国都声名显赫的文化学者。
他1967年毕业于北京外国语大学法语系意大利语专业，曾担任光明日报社驻意大利首席记者多年，此后一直从事意大利文学翻译与文字书写工作，又有近30年在意大利侨居、经营中意进出口实业的丰富阅历，译作与著作达百余万字。
基于他对意大利的深入了解，加之厚重的文学与翻译功力，他既是中国的意大利文学翻译名家，也是备受意大利人尊敬的文化交流使者，被誉为把意大利介绍到新中国的第一人，中意两国友好交流的民间大使和东方的马可·波罗。
1993年和2002年，时任意大利总统斯卡尔法罗和钱皮先后两次分别授予他“意大利共和国功勋骑士”和“意大利共和国加勋爵士”的称号，并颁发了相应的勋章和证书。自1861年意大利王国建立以来，他是唯一两次荣获该国此项最高殊荣的外国侨民。
作为一位德高望重的老侨领，万子美先生为侨界的团结与建设、为侨界与住在国主流社会的交流与沟通、为维护华侨华人的合法权益、为华侨华人企业家回国创业发展以及国内政治界、经济界、文化界的官员和人士到欧洲国家的友好访问与交流合作，多年来一直默默无闻地工作，付出了大量的心血和精力，做出了重要的贡献，在侨界享有极高的声望。
1998年，特大洪水袭击荆楚，万子美与在意华人纷纷解囊，仅罗马一地的捐资就达3亿多里拉。2001年，万子美得知黄陂盘龙大桥修建项目资金缺乏，他立即为该项目筹措了1500万欧元（折合人民币1.06亿元）的低息贷款。 2008年四川大地震，万子美为在苍溪兴建小学慷慨捐赠。
在湖北武汉参加第九届华侨华人创业发展洽谈会上，万子美受意大利科技部全权委托，率团带来了“垃圾变柴油”合作项目，助推“两型社会”建设。
中国及海外任职
1、中国历任
▪ 欧洲中华总商会副主席
▪ 欧洲中国和平统一促进会总顾问
▪ 欧洲华侨华人社团联合会顾问
▪ 意大利中国和平统一促进会顾问
▪ 意大利华商总会顾问
▪ 意大利罗马华侨华人联合总会顾问
▪ 意大利罗马浙江华侨联谊会顾问
▪ 意大利罗马温州同乡会顾问
▪ 意大利《新华时报》首任总编辑
▪ 意大利《欧华联合时报》总顾问
2、海外历任
▪ 湖北省海外交流协会海外顾问
▪ 湖北省归国华侨联合会顾问
▪ 湖北省海外联谊会顾问
▪ 山东省海外交流协会海外顾问
▪ 武汉市海外交流协会副会长
▪ 武汉市海外联谊会名誉会长
▪ 武汉市归国华侨联合会顾问
▪ 武汉市黄陂区人民政府经济顾问
▪ 武汉市黄陂区人民政府招商引资顾问
▪ 武汉市黄陂区对外友好协会名誉会长
▪ 河北省衡水市海外联谊会顾问
▪ 河北省衡水市归国华侨联合会名誉主席
▪ 山东省德州市海外经济顾问
▪ 安徽省马鞍山市侨联海外顾问
▪ 贵州海外联谊会常务理事
▪ 石家庄市招商引资代理
▪ 天津港保税区管理委员会招商代表
▪ 天津空港物流加工区管理委员会招商代表
主要作品
▪ 《历史》（小说），1980年10月外国文学出版社出版
▪ 《犹太人变迁史》（编译），1981年8月中国社会科学出版社出版
▪ 《两尊古希腊铜像的发现与研究》（编译），1983年3月人民美术出版社出版
▪ 《利皮的生平与创作》（编译），1983年6月人民美术出版社出版
▪ 《2000年的世界》（编译），1985年人民出版社出版
▪ 《天使岛》（小说），1987年11月河南人民出版社出版
▪ 《穿》（编译），1989年1月科学普及出版社出版
▪ 《女店主》（喜剧），1989年5月上海译文出版社出版
▪ 《老顽固》（喜剧），1989年5月上海译文出版社出版
▪ 《透视意大利》（新闻集），1989年7月卓越出版公司出版
▪ 《佩斯卡拉的故事》（小说），1989年7月外国文学出版社出版
▪ 《外国文学家大辞典》（编译，三百多条意大利条目），1989年11月春风文艺出版社出版
▪ 《安娜姑娘》（小说），1996年3月山东文艺出版社出版
▪ 《少女奥尔索拉》（小说），1996年4月九州图书出版社出版
▪ 《意大利，意大利—万子美文集》2012年5月外文出版社出版
▪ 《历史—延续万年的丑闻》2012年5月外文出版社
▪ 《意大利中短篇小说与喜剧》2012年5月外文出版社出版
▪ 《蹄花似锦梦犹存》2016年7月外文出版社出版
